-- Roommate --
Di Seongbukdong, di rumah
Dua belas orang dari berbagai usia dan karakter
semuanya hidup bersama di satu rumah
Bae Jong Ok, aktris dengan pengalamannya selama 35 tahun
berbagi kamar dengan Sunny dari Girls 'Generation.
Park Joon Hyung dari g.o.d berbagi kamar dengan Ryohei, dari Jepang
Satu orang benar-benar aktif berbicara sementara yang lain sangat tenang
Bahkan ada sebuah kamar yang dihuni oleh tiga orang
Aktor Lee Dong Wook, Park Min Woo, dan komedian, Jo Se Ho
Seorang komedian perempuan dan dua idol perempuan berbagi di kamar ini
Gook Ju, dengan nafsu makan yang baik, Nana yang menawan
dan Young Ji, yang selalu tertawa
Dan juga, aktor rookie Seo Kang Joon dan Jackson dari GOT7 berbagi di kamar lainnya
Mereka belajar
Mereka berbagi
Dan bersenang-senang
Home share, whole share. 'Roommate' dimulai sekarang
-- Diterjemahkan oleh The Prince of Drama -- ["Aku tidak akan berhenti. "]
[Rumah diselimuti oleh malam.]
[Gook Ju yang mengurus makanan hari ini.]
Kita punya usus, ikan kue, dan ayam goreng.
Rasanya aku akan membuat sup ikan kue! Aku sangat senang!
Okie dokie.
Semuanya lapar dan bersiap untuk mengisi perut mereka dengan beberapa makanan.
Untuk saat ini, Gook Ju membuat Suup kue ikan dan ayam goreng
ini akan menghangatkan semua orang.
- Aku membuat sup kue ikan. - Mengagumkan, Gook Ju.
- Ini adalah kue ikan. - Ya.
Ada dua ayam, bukalah keduanya.
- Hanya saja... - Wow!
- Yo, lihat ini! - Wow!
Bawang, bawang hijau, dan ayam goreng!
- Joon Hyung, ayolah. - What's up, B money, G money.
Terima kasih.
[Aku lapar.]
- Gook Ju, kau di sini. - Hello.
Wow, kelihatannya lezat.
Yang ini cukup enak.
Ayam bawang Hijau?
Aku belum pernah makan ini. Ini pertama kalinya.
[Dia seperti pemakan yang sopan.]
Bawang hijau dan ayam goreng benar-benar enak.
Aku paling bahagia saat aku makan makanan enak.
[Aku juga]
- Hei, Gook Ju. - Ya?
Minum teh rambut jagung. Ini baik untuk bengkak.
[Huh? Teh rambut jagung?]
[Itu baik untuk tubuhmu]
[Kita punya sesuatu seperti itu di rumah]
Oh ya ampun, anak-anak pasti membuangnya.
Itu di sana?
[Sekitar tiga jam yang lalu...] Itu rambut jagung.
Aku membeli ini jadi akan membantumu mengobati bengkaknya.
Wow!
[Semangkuk penuh rambut jagung.]
Ini seharusnya dimasak selama 20 menit dan aku menyalakan timer.
- Matikan kompor setelah terdengar bunyi 'bip, oke? - Oke.
[Sekitar 20 menit kemudian...]
Apa ini?
[hal aneh apa ini?] Apa ini?
Gook Ju tidak sengaja membuangnya.
Rambut jagung yang ada di panci yang akan digunakan.
Gook Ju tampaknya sangat terkejut sekarang.
Kau membuangnya, kan? Itu teh rambut jagung.
Aku sedang mencari panci untuk membuat sup kue ikan.
dan itu sebenarnya panci ini.
Benar, benar.
Aku punya perasaan aneh saat aku membuangnya.
- Jadi, kau membuat teh rambut jagung? - Ya.
- Oh tidak. - Itu benar-benar bagus untuk bengkak.
- Semuanya? - Ya.
[Dinner telah berakhir.]
Seluruh keluarga menonton 'Roommate' bersama-sama
Joon Hyung adalah seorang pejantan.
Itu sangat lucu!
Seseorang di sini.
Siapa yang ke sini malam-malam?
[Ryohei berlari ke pintu depan.]
- Hello?! - Hello!
- Biarkan aku yang membawanya. - Terima kasih. Hati-hati, itu berat.
Silakan masuk.
Silakan masuk
Kita ada tamu.
Aku?
- Ya. - Siapa itu?
- Apakah mereka tamu Jong Ok? - Entahlah.
[Siapa mereka?]
Hyun Sook!
Aku tidak percaya kau di sini!
Dia adalah Yoon Hyun Sook. . Sahabat Jong Ok
[Dia adalah anggota dari penyanyi populer grup ZAM dan KOKO, di tahun 90-an.]
Yoon Hyun Sook menerima banyak cinta
sebagai penyanyi di ZAM dan KOKO di tahun 90-an
Dia bahkan seorang MC dan juga aktris
Dia adalah seorang entertainer sejati dan berbakat di berbagai bidang
Hyun Sook tinggal di Amerika dan datang untuk mengunjungi Jong Ok
secepatnya dia tiba di Korea.
Hello! Aku belum makan malam!
Kejutan! [Jong Ok, aku juga datang!]
Lagi, teman terbaik Jong Ok lainnya. Byun Jung Soo
Hello!
- Bagaimana kau bisa sampai di sini? - Aku sedang syuting drama di daerah ini.
- Ini? Itu sempurna! - Jadi, aku langsung datang setelah aku selesai.
- Hello! - Hello!
- Ini adalah teman sekamarku. - Hello!
- Hyun Sook, sudah sangat lama! - Kita bertemu di lokasi syuting 'Third Wheel!'
- Itu benar! - Benar? Benar?
Hello! [Lihat di sini, juga!]
- What's up, man! - What's up, Joon!
Kalian berdua kenal?
- Jong Ok! - Apa?
- Kau terlihat benar-benar muda di sini! - Benarkah?
- Mereka semua lebih muda dariku. - Apakah kalian semua teman-temannya?
- Dia adalah kakak kami. - Big sis?
Bicara saja seperti dia itu temanmu! Tidak apa-apa!
Kita semua melakukan sebuah drama bersama-sama.
Hyun Sook memainkan peran sebagai adikku.
Dan Jung Soo memainkan wanita yang mencuri suamiku.
Kami tidak akur di dalam drama.
- Apakah ada sesuatu untuk dimakan? - Kami punya banyak..
- Kita sama sekali tidak punya kesempatan untuk makan. - Kami bahkan belum mandi..
- Apa ini? - Kau mau daging?
- Daging? Ya. Kau punya? - Kami punya.
- Kalian membuat kimchi, juga? - Wow, ada banyak kimchi di sini.
Kami membuat kimchi!
- Aku tidak percaya ini. - Ayo makanlah.
- Lihatlah sapi lezat ini. - Kita semua membuatnya bersama-sama.
- Benarkah? - Ya.
Tentu saja! Kami membuatnya dengan hati-hati.
- Asin. - Ini kelihatan enak.
Apakah kau akan tinggal selama beberapa hari?
Stop! Stop!
Kau harus menunggu pancinya panas sebelum memasak daging!
- Ya. - Sini aku lihat.
Aku tahu tata cara memasak daging.
- Benarkah? - Tolong percaya padaku.
- Kau suka yang setengah matang, kan? - Tepat.
- Tolong jangan membuatnya mengecewakan. - Ya, Bu.
[Keterampilan Gook Ju sedang diuji.]
Rasanya aku akan bertambah berat jika tinggal disini.
- Aku akan mengajakmu keliling rumah. - Aku nonton TV saja.
Tunggu, Oii.
- Dia manis. - Dia mencintai orang-orang.
Ini kamar Joon Hyung.
- Nama kamar Joon adalah 'Sauna.' - Kenapa?
- Karena sangat panas. - Dia sekamar dengan Ryohei.
Baunya seperti kamar pria.
- Baunya seperti kamar pria. - Aku tahu.
Yang ini kamar Se Ho, Lee Dong Wook, dan Park Min Woo.
- Ini kertas dinding? - Ya.
- Itu ide yang baik. - Ini menyenangkan.
Mereka menggunakan kertas dinding dan stiker.
Kamar kami adalah 'Please do not disturb'.
- Kenapa? - Ini karenaku..
Aku selalu tidur lebih awal.
- Kamarmu sangat bagus dan nyaman. - Ini kamar kami.
Sangat cantik.
- Baunya benar-benar berbeda di sini. - Rasanya agak kosong, kan?
Untuk tamu kami.
- Baunya benar-benar berbeda di sini. - Sunny rommate ku.
- Apa itu? - Kenangngan kami.
Sejarah.
[Ini adalah sejarah Jong Ok dan Sunny.]
Film ini sedikit erotis.
Itu film 'Jealously. '
- Jong Ok, ini kau? - Ya, itu aku.
- Tidak bisa dipercaya.. - Kau melepasnya?
- Tidak. - Berapa banyak kulit yang kau tunjukkan?
Hanya sampai di sini. Aku hanya punya selimut untuk menutupiku.
Benarkah?
Itu mainan.
- Ini tidak terlihat sepertimu. - Kapan itu?
- Kenapa kau terlihat begitu cantik? - Itu lima tahun yang lalu.
- Apakah ini agak erotis juga?? - Tidak.
Sementara tamu Jong Ok berkeliling rumah
semua orang sibuk daripada sebelumnya
[Memasak daging dan memotong kimchi.. ]
Mereka menyiapkan makan dan membersihkan dapur untuk tamu mereka
Ini sudah setahun sejak ketiga wanita ini saling bertemu.
Percakapan mereka belum berhenti sama sekali
Menyenangkan tinggal dengan anak-anak muda, kan?
- Ini menyenangkan. - Sangat menyenangkan, kan?
Pada awalnya...
Bukankah perasaan yang sama sekali baru?
Tidak, itu bukan perasaan yang baru. Ini pertama kalinya bagiku.
- Apa yang paling menyenangkan? - Untukku?
Serius, anak-anak sangat berbakat dan Aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa menjadi seorang aktris.
- Tepat. Tidak ada naskah untuk ini. - Aku tahu.
Terkadang itu mengejutkan.
Aku penasaran dimana mereka mendapatkan bakat itu.
Aku banyak belajar.
Ya?
Kang Joon baru pulang dan dia ingin menyapa.
- Hello. - Hello.
Halo, namaku adalah Seo Kang Joon dan aku aktor rookie.
- Kau seorang aktor? - Ya.
- Oh astaga... - Dia aktor yang benar-benar hot saat ini.
- Ahh tidak.. - Dia tampan.
- Berapa usiamu? - Aku 22 tahun.
Apakah tidak apa-apa aku pergi sekarang?
- Disini saja. - Se Ho, tinggallah sebentar.
- Benarkah? - Kami ingin dirimu.
- Nah, aku membuat semua orang merasa nyaman. - Itu maksudku.
Se Ho, Siapa harus kita minta untuk membawakan kita air?
Kau mau minum? Aku akan membawanya untukmu.
- Tetap di sini! - Tidak apa-apa, duduk saja.
- Ya.
[Merasa tidak enak.]
Ini sangat bagus.
Para wanita telah jatuh cinta pada kang joon kita yang manis.
Jong Ok bilang padaku dia menyukainya jadi aku mau mewawancarainya.
Bagaimana pendapatmu tentang unni mu?
Unni? Dia Nuna.
Dia mungkin big sis kami, tapi aku sangat menghormatinya.
Oh ya ampun, lihat wajahnya.
Apa aku menyeringai?
Dia punya senyum yang lebar di wajahnya.
Ini seperti kita menginterogasi dia atau sesuatu.
- Dimana lagi kita akan pergi dan melakukan hal ini? - Aku tahu.
- Serius, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya. - Aku juga!
Itu selalu perempuan, Big sis, atau adik.
Aku pikir kita harus datang ke sini saat kita bosan.
- Benarkah? - Kita harus datang dan berkunjung.
Ayo kita tinggal di sini.
- Kita bisa hidup bersebelahan. - Kami bisa tidur di sofa.
Aku tidak ingin bekerja.
- Apakah kau sedang bekerja pada sebuah proyek sekarang? - Kami syuting drama sekarang.
- Dan mereka selalu meneleponku setelah tengah malam. - Itu benar.
Jadwal ketat kita datang bersama-sama.
Bibirnya benar-benar merah.
[Bingung.]
Hyun Sook, kenapa ada hati di matamu?
Aku? Aku hanya senang.
Kau bahkan tidak bisa melihatnya.
- Kau bisa pergi sekarang. - Pergilah, Kang Joon.
- Senang bertemu denganmu.. - Aku juga.
- Ayo kita bekerja di sebuah drama suatu hari nanti. - Tentu.
Aku bisa bermain sebagai adikmu dan Jong Ok sebagai ibumu.
[Ayo kita bertemu lagi!]
Byun Jung Soo di sini.
Yoon Hyun Sook bahkan lebih menakjubkan.
- Dia dulu ada di grup pop ZAM. - Aku tidak tahu.
Di awal 90-an 'dia di grup KOKO dan ZAM...
Cocoa?
'KOKO. " di awal tahun 90-an.
Kau berteman baik dengan siapa disini?
Yah, aku lebih nyaman dengan orang dewasa.
- Hanya ada anak-anak di sini. - Itu benar.
Jadi pada awalnya, Aku tidak punya sesuatu untuk bersandar.
- Kau pasti harus bersandar di dinding. - Itu pasti sulit.
Jadi, aku tidak yakin apakah aku bisa melakukan ini.
Para aktor di sini menganggapku sebagai guru dan mereka mungkin tidak nyaman padaku.
- Tapi aku nyaman dengan mereka. - Oh, benarkah?
Gook Ju dan Se Ho sangat manis dan baik.
Meskipun semua gadis memanggilku big sis mereka
Kurasa hatiku terpaut oleh aktor.
Aku tahu.
Jadi, Kang Joon dan seseorang yang bernama Min Woo juga seorang aktor.
Bahkan jika aku memberitahu Dong Wook dia jelek dan matanya jatuh, ya itu caraku...
- Karena kau merasa nyaman dengannya. - Ini karena aku nyaman dengannya.
Seorang Aktor benar-benar nyaman.
- Menyenangkan untuk melihat sesuatu seperti ini. - Aku tahu.
Kalian akan membayangkan akan melakukan sesuatu seperti itu.
Itulah maksudku.
Oh ya ampun! Apa ini?
Kau membawa makanan? Hei, Ayo kita makan dulu.
Para wanita mencoba makanan yang sudah disiapkan
Ini enak.
- Pasti sangat menyenangkan. - Kami menari setiap malam. Setiap malam.
Itulah kenapa kau terlihat seperti kau jadi lebih muda.
- Tentu saja. - Setiap malam.
Dan setelah itu, aku perform.
- Serius? - Bukankah konsernya sudah berakhir?
The encore konser berakhir minggu ini dan aku pergi ke L.A berikutnya.
Aku akan empat hari di Los Angeles dan konser diadakan di Staples Center.
- Aku tinggal tepat di sebelah Staples Center. - Downtown!
- Tapi kau di sini di Korea. - Ya.
- Jadi, apakah kau tinggal di Korea untuk selamanya? - Tidak, aku harus kembali.
Apa yang membawamu kemari ke Korea?
- Dia datang untuk mengunjungi Jong Ok! - Ah, benar-benar?
Ya. Kesetiaan kita kepada satu sama lain menakjubkan.
[Kami bertiga?]
[Aku tahu, kan?]
Hubungan mereka dimulai dengan sebuah drama
apa yang baru saja kau lakukan?
Kau pikir kau siapa?
Singkirkan tanganmu darinya!
Lepaskan dia! Lepaskan sebelum aku merobek semua rambutmu
[Mereka bertiga menjadi leebih dekat setelah berkelahi...]
[Mereka bertiga menjadi teman setelah mereka mencoba untuk saling menarik rambut.]
Jong Ok adalah mantan istri dan aku adalah istri yang baru.
Jadi, ada banyak adegan di mana kami berteriak dan saling meneriaki.
Kebanyakan aktor senior tidak mau berlatih dengan junior mereka.
Selalu seperti itu.
Karena mereka mengharapkan kau untuk mengurusnya sendiri.
Tapi Jong Ok akan mengatakan "Tentu, aku akan membantumu."
Dan dia langsung ke melihat mata sepanjang waktu.
Dengan cara itu aku akan merasa nyaman dengan adegan film yang sebenarnya.
Aku punya banyak baris, tapi aku tidak pernah begitu menyenangkan dengan berakting seperti yang aku lakukan saat itu.
Jong Ok adalah pengaruh besar dalam pertumbuhan dan perkembanganku sebagai seorang aktor.
Dia bersiap-siap.
Jong Ok sangat kuat, aku takut aku akan mati jika aku melawannya.
Awalnya aku tidak ingin bermain drama..
Dia adalah pengaruh besar bagi kita saat itu.
Ya, dan Jong Ok adalah...
Jadi, jika bukan karena Jong Ok...
Kekuatannya besar untuk drama saat itu.
Dan kami juga berkumpul setelahnya dan saling berkunjung kerumah.
Tapi dia tampak seperti dia tidak mau melakukan hal-hal seperti itu.
Ada banyak aktor yang tidak mau.
Mereka hanya pulang setelah syuting.
Tapi Jong Ok bilang, "Tentu, jadwalku benar-benar fleksibel."
Dan kemudian dia mengatakan kepada kita apa yang ada di jadwalnya.
Dia mengatakan itu fleksibel, tetapi sebenarnya tidak.
Kebanyakan orang cukup fleksibel di akhir pekan tapi tidak dengannya.
Jadi kami harus membatalkan semua rencana kami hanya untuk bermain dengannya.
Kami tidak punya pilihan karena dia adalah aktor senior.
- Dia berlebihan. - Ya benar.
Kami memulai musim kedua ''Roommate'
Dan kita melihat berita untuk siapa anggota yang baru.
Ketika aku melihat Jong Ok akan tinggal bersama kami...
Bagaimana perasaanmu? Jujur?
- Jujur? - Ya, jujur. jujur saja dengan kami.
- Aku seperti, 'Apa ini?' - Tepat? Benar?
Apa lagi?
'Kenapa mereka mencoba membuat kita merasa tidak enak? "
Kami hanya melihatnya di TV.
Kebanyakan orang di usia ini mengeluarkan getaran tua nya.
Perasaan tua saat itu.
Jong Ok tampaknya seperti itu, tapi dia sangat santai dan berjiwa muda.
Itu benar.
Aku benar-benar terkejut dengan itu.
- Dan benar-benar mudah berbicara dengannya. - Kau benar.
Aku benar-benar ingin tahu tentang sesuatu.
Kami membuat kimchi bersama-sama dan dia menyuruh kami berkeliling.
Katanya udang mentah dan kesemek harus ada di dalamnya.
- Tapi dari apa yang aku lihat... - Itu hanya dari mulut ke mulut.
Kita hanya perlu satu hal
tapi aku merasa seperti dia hanya mengambil semua bahan-bahannya.
Dia mendengarnya dari berbagai orang.
Jadi aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar tidak tahu.
Jujur, kau tidak tahu bagaimana memasak, kan?
- Dia tidak bisa. - Dia tidak mau.
Dia bahkan tidak tertarik.
Dia hanya memberiku kentang rebus manis setiap kali aku mengunjunginya.
- Dia memasak chestnut hari ini. - Benarkah?
Dia hanya tahu bagaimana melakukan hal sederhana seperti itu.
Aku pikir itu karena dia sangat terdorong.
Jong Ok bilang jika Dong Wook jelek.
- Bagaimana kau bisa mengatakan itu? - Dia jelek.
- Benarkah? - Ya.
Aku ingin tahu.
Orang macam apa yang Jong Ok tidak sukai?
Aku tidak pernah mendengar dia mengatakan itu.
Ketika aku mendengar dia ada dii acara ini, aku seperti...
'. Jong Ok, dapatkan seorang pria disini!'
- Tapi, lihat... mereka semua juniorku. - Cobalah menemukan seorang pria di sini.
Siapa yang menurutmu yang paling pantas di sini?
Hanya dengan penampilan mereka.
- Nah, misalnya... Jackson? - Benarkah?
Terima kasih.
[Mmm...]
- Aku terlalu muda untuk menikah. - Berapa umurmu?
- Berapa usiamu? - Aku lahir pada tahun 1994.
- Bisakah kau mengatakan usiamu? - Aku 21 tahun.
21 tahun? Jong Ok, itu terlalu banyak.
- Kapan debut g.o.d.? - Kami memulai debut pada tahun 1999.
Karena aku memulai debut pada tahun 1993, Aku jalan di depanmu.
Tentu saja.
- Bukankah kau seorang gadis kecil saat itu? - Aku ada di kelas 1 saat itu.
- Kau ingat itu? - Ya.
Hyun Sook memulai debutnya pada tahun 1993 sebagai ZAM, grup dengan lima anggota
Popularitas lagu debut mereka "Aku tidak akan berhenti' cukup menakjubkan
Apakah kau masih ingat koreografinya?
- Benarkah? - Benarkah?
Lakukan. Tunjukkan tariannya.
Aku tidak tahu jadi ajari aku.
[ZAM telah direformasi setelah 21 tahun?]
- ZAM 2014! - 2014!
- Yo! - Yo, man!
Gerakan bebas!
[Apakah mereka akan sukses dengan perform dadakan mereka?]
Ya!
Kita akan mulai dari awal lagi
[Yoon Hyun Sook masih ingat koreografinya.]
Aku masih punya waktu
- Hyun Sook, kau masih tahu tariannya! - Bergerak maju.
[Dia kembali ke tahun 1993.]
Kau sangat keren!
[Oh ya ampun.]
[Semua orang, kau ingat tarian ini?]
[Setiap orang melakukan yang terbaik.]
[pemeragaan Sempurna.]
[Sementara semua orang menari hati mereka keluar...]
[Hyun Sook masih ingat gerakan koreografinya]
Dia benar-benar ingat semuanya.
[Sekarang, ayo kita menutupnya!]
[21 tahun mungkin telah berlalu, tetapi tubuh masih mengingatnya.]
[Aku tidak akan berhenti - Yoon Hyun Sook.]
Byun Jung Soo!
[Bahkan Jong Ok memutuskan untuk menari bersama teman-teman terbaiknya.]
[Sangat bersemangat.]
[Terima kasih kepada Byun Jung Soo, kami bisa melihat big sis kami berdansa.]
jong Ok selalu tampak menakutkan.
- Apakah dia bertindak menakutkan di sini? - Tidak, tidak.
- Apakah dia seperti seorang ibu? - Tidak, tidak.
- Dia adalah Nuna kami. - Lebih seperti Kakak?
Dia benar-benar berjiwa muda
Dan jika kau bilang padanya untuk melakukan sesuatu, dia benar-benar baik.
Dia akan melakukannya jika kau mengatakannya.
Aku ingin kita untuk berdandan untuk pernikahan Bo Young
dan aku tidak berpikir dia akan benar-benar melakukannya.
Tapi Jong Ok membawa gaunnya dan kita didandani dan berfoto.
Itu sangat menyenangkan.
Pada hari pernikahan Bo Young, para gadis datang ke tempatku
dan kita mencoba gaunnya, bersiap-siap, dan berfoto.
Kami menjadi lebih dekat karena pernikahan Bo Young
Aku pergi ke Amerika dan aku tinggal di tempat Hyun Sook..
Kami pergi berbelanja dan bersenang-senang bersama.
Ketika aku memikirkan itu sekarang, itu adalah kenangan yang indah.
Sangat menyenangkan.
- Dan sepertinya dia tidak akan menari... - Tidak, aku benar-benar tidak bisa menari!
- Aku tidak bisa! - Jong Ok, itu tidak apa-apa!
- Sunny bilang dia akan mengajariku menari. - Ya!
Benarkah? Dia akan melakukan apapun yang kau katakan padanya.
- Pastikan kau untuk mengajarinya. - Tentu saja.
Aku akan mengajarinya setiap malam.
Jung Soo, Nana sebenarnya juniormu.
- Nana, kau model? - Kau model?
Ya, aku adalah seorang kontestan kompetisi Super Model.
- Oh ya ampun. - Jadi...
Jika kau tidak keberatan, kami senang jika bisa melihatmu catwalk.
Nana mungkin lebih baik dariku. Aku agak seperti Kate Moss saat itu.
Mari kita bandingkan bagaimana model berjalan di masa lalu dan sekarang.
- Saat itu... - Gaya kalian berdua mirip..
- Hanya berjalan lurus. - Ah, seperti ini?
Baik, ini bagaimana dulu semua model berjalan.
Tapi sekarang tidak lagi.
Kau hanya bisa memakai topi dan berjalan dengan nyaman seperti ini.
Berhenti dan berbalik.
- Tapi kau harus membuat kontak mata. - Pada saat itu?
Kau harus membuat kontak mata dan terus menahannya selagi kau berbalik.
Jika kau hanya melakukannya dengan cepat maka jelas orang itu adalah pemula.
- Jadi, berani membuat kontak mata? - Ya.
-Kemarilah. - Oke.
Kau tidak bisa hanya melakukan catwalk. Apa inti dari pakaiannya?
- Sebuah Bulu. - Tepat! kau harus memamerkan bulunya.
Kau bisa melakukan ini?
- Bagus, bagus! - Bagus! Bagus!
Lagu seperti apa yang biasanya model pakai saat berjalan?
- Biasanya lagu-lagu yang kuat. - Dengan beat.
Byun Jung Soo, fashion model terbaik di awal 90-an telah masuk.
Runway seperti apa yang akan terungkap?
Pastikan kau selalu memiliki semacam aksesori.
Apakah kau melakukan catwalk, show atau apapun, kau harus membuatnya hidup.
Baik.
Silahkan keluar!
[Super model Nana!]
[Hanya topi sederhana di kepalanya...]
[Seperti super model yang sebenarnya.]
Dia vakum! [Ayo!]
[Sebuah tatapan bangga dan percaya diri.]
Seorang model harus mengontrol "runway" nya.
Duduklah bersama-sama.
- Gook Ju, kemari. - Oke.
[Waktunya untuk selfie!]
Bagus!
Terima kasih!
- Yo. - Yo.
Jung Soo sedang pergi lebih dulu karena film drama nya.
- Aku pergi. - Sampai jumpa.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Dah, Jung Soo. - Aku akan kembali nanti.
- Jangan tidur terlalu malam. - Oke, oke.
Wow, benar-benar dingin.
Hyun Sook, tidur di sini malam ini.
Dan ayo kita mendapatkan beras labu untuk makan siang besok.
Itu benar-benar enak.
- Labu apa? - Beras Labu.
Beras labu manis.
Ayo makan itu besok sebelum kita pergi.
- Tidurlah di sini. Ini nyaman. - Oke.
- Kau lelah? kau baik-baik saja, kan? - Aku baik-baik saja.
- Ayo kita lakukan ini lebih dulu lalu tidur. - Baik.
Ada apa disini?
Itu harus masuk ke sana dan... aku membelinya, tapi dimana semua itu pergi?
Dimana yeongeun nya?
Dimana itu? Ah, ini dia.
Kau seharusnya menyimpannya itu akan membantu rambutmu tumbuh.
Apa itu?
Ini disebut ohsungcho dan kau mencampur dengan tiga bahan.
Aku akan mengambil itu.
Jadi berapa banyak aku harus memasukkannya?
Semuanya.
- Semua paket ini? - Masukkan semuanya.
- Apakah itu sedotan? - Ya.
Oh ya ampun, apa itu? Apakah kau membuat teh?
Tidak. Itu obat untuk menumbuhkan rambutmu.
- Obat untuk menumbuhkan rambut? - Ya.
Kau menempatkan alkohol di sini dan menyimpannya selama tiga bulan.
Dan kemudian kau menyiramnya pada kulit kepalamu setelah kau keramas.
Ini akan menumbuhkan rambutmu.
- Siapa yang butuh rambut? - Aku.
- Rambutku tipis. - Tidak, kau punya banyak rambut.
Aku tidak.
Dong Wook memiliki rambut tipis dan Nana juga mau.
Orang-orang berbaris untuk ini.
Gunakan sering. Aku punya banyak rambut.
- Akankah pria menuangkannya? - Ya, silakan.
- Yang satu ini juga. - Hati-hati.
- Sempurna. - Kelimanya masuk
Kau seharusnya membuka setelah tiga bulan.?
Tanggal berapa sekarang? Apakah dua?
- Hei, ingat itu. 2 Februari. - Oke.
Kalian turun di waktu yang tepat.
- Tidak mungkin kita bisa memenangkannya. - Aku tahu.
Disana.
[D-90. Kau tahu apa yang ku bicarakan, kan]
Sunny akan tidur di kamar lain
Jadi Jong Ok dan Hyun Shik bisa menghabiskan malam bersama.
- Selamat malam. - Selamat malam.
[Selamat malam.]
Sunny menjadi sorotan sejak dia masih sangat muda.
Kadang-kadang aku merasa benar-benar buruk untuknya.
Dia tahu terlalu banyak. Tentang segalanya.
Dia tahu semuanya dan dia baru berusia 26 atau 27 tahun.
Entah bagaimana, aku merasa kasihan.
Maksudku, apa yang dia lalui untuk mengetahui semua itu?
Aku debut di usia yang masih muda jadi aku tahu seperti apa itu.
Aku ingin memasukkannya ke perguruan tinggi secepatnya.
Dia benar-benar cerdas.
Aku pikir dia lebih dari sanggup.
Usia 26 bukanlah usia yang terlambat untuk memulai kuliah.
Dia juga ingin belajar.
Kau punya selimut lagi?
Ada selimut lagi di dalam sini.
Apakah kau pikir kau akan cukup hangat?
Apa pendapatmu?
- Apakah kau punya penutup lagi? - Kau mau yang ini?
- Tidak, tidak. Hanya menambahnya di atas. - Kau mau ini?
Aku akan memberikan yang ini. Aku baru saja mencucinya
Aku hanya akan memakainya dan tidur.
- Dan kau bisa memakai selimut ini. - Tidak, ini baik-baik saja.
Rumah kami sangat dingin, aku bisa merasakan kehangatan dari sini.
[Malam dingin yang hangat semakin larut.]
[Kisah kedua: Menaiki bangunan 63 lantai.]
Suatu malam di rumah
Se Ho datang dengan paket mencurigakan di tangannya.
Apa yang ada didalamnya?
Kita telah hidup bersama selama 50 hari. 50 hari.
Jadi, aku sudah berpikir cara terbaik untuk merayakannya..
Untungnya, besok ada acara khusus.
[Acara apa yang sebenarnya Se Ho siapkan?]
Apa itu...
Kau tahu bangunan 63 lantai, kan?
- Itu di Yeouido. - Ya.
Ada lombat mnaiki tangga gedung 63 lantai besok.
Semuanya ke atas?
Ya. kau mulai dari lantai pertama sampai ke lantai 63.
[Kita harus menaiki tangga?]
Tapi, Bukankah tangganya terlalu sempit?
Pegang ini.
Selamat.
- Kau ada dirumah saat aku masuk... - Dan itu nasib.
- Ya, itu takdir. Selamat! - Terima kasih!
Yay!
Itu adalah kompetisi di mana kau menaiki tangga 63 lantai.
Itu acara menaiki tangga dan itu terjadi setiap tahun.
Aku melihat pada tujuannya dan kau bisa melakukannya sendiri atau dengan teman.
Ini akan menjadi hari yang paling dikenang. Itu intinya.
Jadi, aku pikir itu mungkin menyenangkan jika kita mencobanya.
Apakah ada seseorang yang ingin di masukkan?
- Mungkin harus seorang pria, kan? - Itu akan lebih baik.
- Karena itu akan sulit. - Ya, seorang pria lebih baik.
[Siapa yang harus kita masukkan?]
Malam itu
[Jackson datang dengan tatapan kosong di wajahnya.]
[Perasaan aneh apa ini?]
[Apa itu?]
[Apa ini?]
[Hah?]
"kompetisi kekuatan."
Kompetisi kekuatan?
Kompetisi kekuatan.
Kapan itu?
[Besok?]
Oh my god
Segera setelah aku masuk ada Pemberitahuan untuk tantangan.
Jujur, awalnya aku benar-benar terkejut.
Akhirnya, pagi ini lomba menaiki tangga.
[Alarm Se Ho berdering.]
Se Ho yang pertama untuk bangun hari ini
[Waktunya untuk ke gedung 63...]
Jackson yang ngantuk juga bangun pagi hari ini.
[Hari ini adalah hari untuk balapan menaiki bangunan 63 lantai!]
Para wanita telah sepakat untuk pergi bersama dan mendukung mereka
Tidak peduli seberapa sibuknya, Bukankah seorang wanita harus wangi?
Saat aku sedang kekurangan waktu, selesaikan dengan semprotan parfum!
Kau selesai ber make-up dan benar-benar harum.
Aku benar-benar berantakan sekarang
Aku terlihat seperti seorang wanita yang bahkan tidak harum.
Percaya diri saja.
Aku benar-benar feminin.
- Aku suka parfum. - Tentu saja. Aku tahu.
- Sayang, sayang. Sayang! - Tapi sekarang...
Sayang.
[Cukup sudah.]
Sayang.
Kau baru saja mengisi kekuatanmu hari ini.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak buruk.
Tidak buruk? Aku tidak yakin apakah aku bisa menyelesaikannya.
[Sangat mengantuk.]
Kau punya topi yang bisa kupinjam? Topi ini agak kekecilan.
Sini aku lihat.
Itu seharusnya sempit.
Apa topinya baik-baik saja?
Ya.
Kedengarannya seperti kau tidak peduli.
- Itu tidak akan pernah terjadi. - Oke.
[Aku ngantuk.]
Semua orang sudah siap untuk pergi.
Ayo kita semua berteriak "fighting" sebelum pergi.
- Satu, dua, tiga! - fighting!
[Kami tidak percaya diri, tapi ayo kita lakukan!]
[Ayo kita berjalan menuju langit itu.]
Gook Ju, aku tidak bisa membuka mataku.
- Aku tidak bisa membuka mataku. - Benar-benar dingin saat ini.
- Hei, menurutmu aku bisa melakukan ini? - Sangat dingin.
Kau tidak akan berhasil.
Acara menaiki bangunan 63 lantai dimulai pada tahun 1993
Ini adalah maraton tegak lurus yang menguji daya tahan tubuhmu.
Mulai dari lantai pertama naik sampai ke lantai 60
Sebanyak 1.251 anak tangga yang harus dinaiki.
[Lobi dipenuhi dengan para kontestan pagi ini. ]
[Begitu bersemangat]
[kantuk yang hilang dan entah bagaimana semua orang tergerak]
[Semua orang bersemangat menaiki 63 lantai]
[Baik, ayo kita mencobanya]
Kompetisi menaiki 63 lantai dimulai.
[Berbagai kontestan sedang berjuang.]
Total ada 520 kontestan.
[Semua orang akan naik satu per satu secara teratur.]
[Fighting]
[Muda dan tua, laki-laki, perempuan, dan anak-anak]
Akankah roommate bisa menyelesaikannya
Fighting!
- Fighting! - Fighting!
Hello! Terima kasih telah datang dan berpartisipasi dalam acara ini.
- Apakah kau yakin? - Tidak.
Ya, aku yakin.
Dia mengatakan dia yakin.
Menurutmu kau akan menyerah atau menyelesaikannya?
- Aku akan menyelesaikannya. - Semuanya!
Kau akan mulai lelah saat kau memasuki lantai 10.
Di lantai 20, kakimu akan mulai kram.
Dan di lantai 50, kau merasa kau akan pingsan.
- Apakah kau yakin? - Ya, aku akan mencobanya.
- Satu, dua, tiga! Fighting! - Fighting!
[Se Ho terlihat gugup tapi dia memulainya!]
Fighting!
[Berapa kali kau mengatakan 'Fighting'?]
[Dia akhirnya ada di tangga!]
Bisakah aku pergi? Dari mana mulainya?
[Jangan sampai pingsan saja.]
[Jo Se Ho! Dia mulai menaiki 60 lantai]
Se Ho berlari menaiki tangga.
ini tidak begitu buruk.
Oh, lantai kedua! Aku sudah di lantai dua.
[Dia terkesan bahwa dia sudah di lantai dua.]
[Ini adalah giliran Ryohei untuk memasuki kompetisi!]
Kira-kira berapa menit kau akan bisa menyelesaikannya?
Aku memberiku diriku sendiri 11 menit.
11 menit cukup sulit.
Kau bisa melakukannya!
- Apakah kau yakin? - Tidak begitu. 13 menit! 13 menit!
Ryohei, kau yakin! Kau yakin!
- Fighting! - Fighting!
Kita akan memulainya dengan 'Fighting!'
- Satu, dua, tiga! Fighting! - Fighting!
Fighting! Hati-hati!
[Ryohei sedang dalam perjalanan menuju lantai ke-60!]
[Sementara itu Jo Se Ho...]
Ah, aku dalam kesulitan.
Aku dalam kesulitan.
[Akhirnya memasuki tangga.]
[Otani Ryohei memulainya!]
Ryohei dengan cepat menaiki tangga
- Bukankah itu Ryohei? - Dia benar-benar cepat.
[Pemain terakhir Roommate Wang Jackson.]
Wang Jackson.
- Fighting. - Fighting!
[Kamera tidak bisa mengimbangi kecepatannya.]
Kameramen : Kenapa dia begitu cepat?
Jackson memanjat dengan kecepatan luar biasa
[Jika kita memeriksa setiap lantai...]
[Lima lantai terlihat bisa dikendalikan.]
[Masih cepat di lantai tujuh.]
[postur mereka perlahan-lahan berantakan.]
[Di lantai 30, set penyesalannya.]
[Di lantai 40,mereka berada dalam keadaan ketidakpedulian.]
[Di lantai 50, roh mereka telah meninggalkan tubuh mereka.]
The 500 peserta melanjutkan pendakian yang begitu berarti.
[Se Ho lelah dengan tujuh lantai].
Aku dalam kesulitan.
[Itu Ryohei.]
Kakiku benar-benar sakit.
Ryohei menyusul Se Ho saat dia sedang beristirahat
Kita berada di lantai 10.
Jackson 21 tahun sedang berguling
Oh astaga, pakaianmu sangat bagus.
Bayi bahkan tidak berkeringat.
Bagus semuanya.
Kau sangat keren.
Se Ho akan menghabiskan 20 menit.
Menurutmu siapa yang terakhir karena terlalu jelas untuk yang pertama.
- Se Ho. - Se Ho.
Sudah jelas.
Kita masih bisa pergi.
[Ryohei melewati Se Ho dan ada lantai ke-20.]
[Se Ho melakukan langkah terbaiknya.]
[Tapi kemudian!]
[Itu Wang Jackson !]
[Jackson melewatinya.]
itu bukan lelucon.
Saat ini, Ryohei ada di lantai 22
Se Ho dan Jackson ada di lantai 16
Peserta bertempuh dengan diri mereka sendiri.
Mereka terus mendorong batas-batas diri mereka
Dia sedang tidak enak badan, tapi dia melakukannya dengan baik.
Pada tingkat ini, Aku pikir dia bisa sampai di sini dalam 10 menit.
[Jackson berusaha yang terbaik meskipun dia bergabung tanpa adanya persiapan.]
[Ryohei sedang berjuang untuk dirinya juga.]
Ini berbahaya... bagi seseorang untuk melakukan hal ini.
Jackson.
[Melewati lantai 26 dan kembali merangkak.]
Saat ini, Jackson ada di lantai ke-39
Ryohei ada di lantai ke-34. Se Ho ada di tempat terakhir
Kenapa ini sangat sulit?
Lantai ke-35.
Aku bisa melakukan ini.
[Jackson tiba di lantai ke-40.]
Fighting, Fighting. Fighting!
Toss..
Maafkan aku, maafkan aku.
[Jackson tampaknya sangat lelah.]
Bahkan untuk Ryohei yang bermain voli selama 25 tahun...
Dan juga untuk juara anggar nasional, Ini bukanlah prestasi yang mudah.
Tapi dengan satu langkah, mereka mencoba yang terbaik
Ini sangat keren.
Se Ho mengirimkan video chat.
- Hey. Berjalan. - Kau masih hidup?
Dia di lantai ke-39.
Kau yang pertama pergi. Bagaimana kau baru ada di lantai 39?
- Kau melakukannya dengan baik. - Fighting.
Kau melakukannya dengan baik. Fighting.
Tetap kuat Se Ho .
- Dia bilang dia tidak bisa melakukannya. - Jangan menyerah Se Ho.
Jangan menyerah! Jo Se Ho! ! Jo Se Ho
Dia baru saja makan dan minum.
Jangan minum saat kau bernapas. Kau akan kembung.
[Akhirnya!]
[Lantai ke-60 ada di sana.]
Jangan menyerah! Jo Se Ho! ! Jo Se Ho
[Mendapat kekuatan dari sorakan.]
[Jackson tiba di lantai ke-60!]
[Wang Jackson, 11 menit 21 detik, tempat ke-47 dari 520 peserta .]
Jackson di sini.
Oh tidak, Jackson.
Apa yang kita lakukan? Apakah baik-baik saja jika dia melakukan ini?
[Menakjubkan, Wang Jackson.]
Aku akan memijat kakimu.
- Wow, keren. - Apa yang kita lakukan?
Oh tidak, seseorang bawa serbet.
Kau baik-baik saja?
Aku hampir sampai.
[Toss dengan sesama peserta.]
Fighting!
[Bahkan saat dia merasa akan pingsan...]
[Dia tidak menyerah.]
[Ryohei akhirnya tiba di lantai ke-60.]
- Ryohei. - Wow!
Ryohei, kau bagus.
[Ryohei Otani, 12 menit 52 detik, ke-99 dari 520]
Duduklah Ryohei.
Kau terlihat begitu keren.
[Kerja bagus Ryohei]
Sementara itu, Se Ho pingsan di lantai ke-43
- Fighting. - Ya, Fighting.
Kau tidak lelah?
[Menghliang tanpa jejak.]
Aku harus latihan lagi.
Maafkan aku karena hanya tergeletak seperti ini.
Se Ho mencobanya lagi.
Lantai berapa yang paling sulit?
Lantai 10? Kau juuga?
Apakah itu ujungnya? Apa itu sulit setelah titik itu?
Bagaimana kau berlari?
Jika kau lelah dari lantai 10, bagaimana kau melewati 50 lantai lainnya?
Aku penasaran apakah aku bisa melakukannya sampai akhir. Itulah yang aku pikirkan.
Serius, itu menakjubkan.
Bagus semuanya.
Voli atau ini yang lebih sulit?
Jangan membandingkannya.
Itu tidak bisa dibandingkan... jadi ini lebih sulit?
- Aku tidak bisa. - Jackson, kau baik-baik saja?
Dia benar-benar mengeluarkannya.
10 lantai lagi.
Se Ho berjuang sendiri
Melewatinya. Good luck.
Fighting Jo Se Ho.
- Fighting. - Fighting!
Dia ada di sini!
Itu Se Ho?
- Aku mendengar suaranya. - Dia ada di sini, dia di sini.
Jo Se Ho!
[Jo Se Ho, 18 menit, 26 detik. Tempat 340 dari 520 peserta]
Rasanya aku hampir mati. Benar-benar.
Aku tidak tahu apakah aku akan melakukannya lagi.
Jika seseorang yang benar-benar spesial bagiku memintaku melakukannya, aku mungkin akan melakukannya.
Tapi cobalah sendiri.
Untuk para pemirsa cobalah sesekali.
Jo Se Ho! Jo Se Ho!
Se Ho, duduk di sini.
Se Ho, kami berpikir kau tidak bisa melakukannya.
Se Ho, itu garis finishnya.
Dia masih hidup.
Kalian semua begitu menakjubkan.
Ini bukan lelucon.
Se Ho, lantai berapa yang menurutmu sulit?
Dari awal.
Saat pertama kali ada di lantai 10.
Itu yang mereka semua katakan. Lantai kesepuluh.
Tapi semua melakukannya. Sangat keren.
Se Ho, berapa kali kau minum? Jujur..
- Dua kali. - Dua kali? kau tidak minum banyak.
Hanya ada dua kesempatan untuk minum.
Jadi kau memastikan untuk minum saat kau bisa.
Seharusnya aku tidak menyarankan untuk ini.
- Mereka semua bernyawa sekarang. - Lihatlah mata mereka.
Mereka semua tak bernyawa.
Meskipun itu sulit
prestasi yang berarti ini dilakukan dengan dukungan keluarga.
Sementara itu, di rumah...
Untuk sarapan hari ini...
Ini adalah daging sapi yang Hara bawa kemarin.
- Benarkah. - Di sana.
Wow.
Kang Joon, yang mencintai daging sapi, tampaknya sangat bahagia
Kang Joon dan Min Woo menikmati daging sapi pertamanya di pagi hari
Jika kita tidak memasaknya, bisa kita memakannya mentah?
Itu mungkin berbeda.
Benarkan?
[Baunya seperti daging sapi.]
Ini terlihat sangat bagus.
Aku selalu memikirkan ini saat aku memanggang daging, tapi selalu enak.
Saat kita tidak punya ini, kita akan memanggangnya di tengah hujan.
Kalau dipikir-pikir, mereka sudah memanggang daging bersama-sama sebelumnya.
- Itu terus hujan. - Benar.
Ini adalah pertama kalinya kita makan daging bersama-sama sejak saat itu.
Dan hari ini hujan hari juga.
Aku diam-diam membelikanmu daging terakhir kali karena aku tahu kau menyukainya.
- Apakah itu pedas? - Tidak.
Tidak, cabai hijau sensasinya kurang.
Biasanya paprika hijau.
Juga menyukai yang hijau-hijau.
Sama seperti cabai hijau.
[Berikan aku beberapa daging.]
Setelah menaiki tangga dari gedung 63 lantai.
keluarga berkumpul bersama-sama
Duduk di sini .
Ini cantik.
- Aku membawa ini beberapa . - Apa itu?
Kau bisa menulis keinginanmu disini.
Kau menuliskan keinginanmu disini lalu meletakkannya di sana.
Lalu membakarnya di bulan Maret saat Festival ramuan liar di Pulau Jeju.
Dan keinginanmu menjadi kenyataan.
Jadi sungguh-sungguh.
Setiap orang menuliskan keinginan mereka
Keinginan seperti apa yang mereka buat?
Aku selesai.
Kau selesai?
Sudah 50 hari bersama 'Roommate.'
Aku benar-benar sangat senang selama ini.
Aku harap kita bisa terus bahagia seperti ini.
Semoga kita tetap sehat dan menghasilkan banyak uang.
Menaiki tangga dengan gedung 63 lantai.
Aku menyadari kesehatan lebih penting dari apapun.
Aku berharap 'Roommate' tetap sehat. Aku harap kita semua hidup dengan baik.
Selamat atas hari ke-50 kita bersama-sama. Selalu bersyukur.
Jackson.
Kakakku, adikku, dan teman-teman.
Tetaplah sehat, jangan sakit, makanlah dengan baik.
Pastikan untuk makan beberapa buah.
Kesehatan lebih penting dari apapun.
[Mereka menulis setiap keinginan mereka sendiri bahwa mereka akan tetap sehat.]
- Sungguh hari yang menyenangkan. - Sangat cantik.
Mereka telah memutuskan untuk bertemu di taman yang paling dekat.
untuk menikmati akhir musim gugur
Suka? katakan hi.
Hello.
Aku menangkap sekitar tujuh nyamuk kemarin.
- Ketika kau sedang tidur? - Ya.
[Tadi malam di kamar 2]
[Joon Hyung bangun karena suara nyamuk.]
Jangan bergerak. Itu tepat di belakang kepalamu.
Jangan bergerak.
Ada tiga.
[Mereka mengobarkan api perang di tengah malam.]
[Setelah melakukan perkelahian, Joon Hyung tidak bisa tidur.]
Di sana, di sana.
Korea sangat indah.
- Musim gugur? - Ya.
- Musim gugur. - Ya, musim gugur.
Musim gugur dan pohon-pohon gingko. Tapi mereka tidak wangi.
Pohon Bank, kan?
Pohon Bank. Ini gingko. Kami menyebutnya pohon gingko.
Ah, Kau menyebutnya pohon gingko.
Jika ada sesuatu yang kita lakukan dengan baik, bahkan jika itu adalah sesuatu yang kecil...
Mari kita coba buat Guinness World Record kita sendiri.
Kang Joon, apa yang ingin kau lakukan?
Aku benar-benar bisa makan makanan asam.
Makanan asam?
Aku pikir aku bisa makan sekitar 10 lemon.
Aku bisa makan lemon seperti tidak terjadi apa-apa.
Lemon kedua Kang Joon.
- Ini seperti dia makan jeruk. - Ini tidak asam, benarkah?
kau benar-benar makan lemon?
Seberapa baik Kang Joon makan makanan asam?
Ayo kita pergi ke sana dan melakukan sesuatu.
- Ini akan sangat menyenangkan. - Itu benar.
Oii, kau memakan tangan Joon Hyung seperti itu adalah cokelat.
Kau pikir aku terbuat dari kaki babi?
Apakah aku rasanya enak?
Itu benar, Aku berwarna cokelat. ini karena aku hitam.
Tidak, itu karena tanganmu baunya seperti hamburger.
Lihat ini. Sangat lucu.
Hore!
Hore.
Tos..
Wow, cuacanya berangin.
Wow, lihat ini.
Lihat itu. Kau harus menghargai hal-hal seperti itu.
Awan dan matahari.
- Oh astaga. - Hello.
- Kau terlihat keren. - Terima kasih.
Hello?
Ya ketua?
Ya, Bu. Seberapa jauh kau?
- Kami benar-benar hampir sampai. - Benarkah? Oke
- Sampai jumpa. - Hei, itu dingin
Tapi itu benar-benar dingin..
Jika aku tidak memakai ini, Aku pasti sudah kedinginan.
Sungguh, jika kita tidak memakai mantel, kita akan kedinginan.
Tapi itu hangat dan menyenangkan.
Hey!
Ada banyak rumput bagimu untuk melakukan itu.
Kenapa di tikar?
Hei, kita ada di halaman yang berumput.
Apa itu?
Hei, ini limun.
Hei, kau mau kemana setelah melakukan ini?
Ah, tengkuk dari pohon.
Pohon tengkuk.
Oh Tuhan.
Tuhan.
Segera setelah kami tiba di sini... Oh, tapi itu hangat. ini hangat.
Tanganku mencair.
- Siapa yang bilang untuk kencing di sana? - Tanganku mencair.
Terima kasih.
Oh Oii. Seperti yang diharapkan...
Troublemaker.
Hei, jangan duduk di tengah.
Siapa dari kita yang harus duduk di sini?
Sini?
- Aku ingin tahu siapa yang akan duduk di sana nanti. - Aku juga.
Hei lihat, gagak.
Carilah.
Di sana.
- Apakah itu gagak? - Itu adalah burung gagak.
Ada banyak.
Oii yang minum semua minumanku.
Oi, aku membayarnya.
Hey. Hei kau sudah pipis sebelumnya.
- Lokasinya menyenangkan. - Mereka bilang gagak cerdas.
Aku tidak tahu. Bukankah mereka semua otak burung?
- Aku ngantuk. - benar-benar hangat di sini.
Hey.
Aku berbohong.
Hei, aku berbohong untuk duduk di tempat di mana dia pipis.
Jangan duduk di tengah.
Siapa dari kita yang harus duduk di tengah nanti?
- Aku ingin tahu siapa yang akan berakhir duduk di sini. - Aku juga.
Hei, aku berbohong duduk di tempat di mana dia pipis.
Serius.
Aku tidak bisa menghindari pipis hari ini.
Aku pikir baunya seperti cuka.
Ini kesalahan oi.
[Anggota keluarga lain akhirnya tiba di taman.]
Hey Oii.
Ada mereka, ada mereka.
- Ada mereka! - Ini tempat yang sama seperti sebelumnya.
Bam!
Aku merindukanmu kemarin Joon.
- Gook Ju. - Ya?
Kau tidak bisa saling menempatkan tanganmu.
Mataharinya baik.
Dimana aku harus duduk?
Apakah kau benar-benar menaiki tangga?
Benarkah? 63 lantai?
60 lantai.
Kami benar-benar berpikir kami sedang sekarat.
Siapa yang tercepat?
Orang tercepat melakukannya 7 menit dan 15 detik pada tahun 2003.
Itu benar-benar gila.
Kau harus melakukannya.
Aku pikir itu pengalaman yang baik untuk sesekali melakukannya.
Ada 1.200 langkah.
Wow.
Menaiki 63 lantai rasanya seperti sebuah prestasi.
Saat kami berbicara, aku ingin melihat Siapa yang bisa minum paling cepat.
Tapi Nana menang.
Dia tidak bisa minum.
Aku bisa makan lemon seperti itu tidak ada apa-apa.
- Tidak mungkin. - Benar-benar.
Kau bisa makan 10?
Dia tidak bisa mengedipkan mata saat dia makan lemon.
- Dia tidak bisa mengedipkan mata. - Dan dia tidak bisa ngiler.
Kau harus makan lemon seolah-olah mereka adalah apel.
Tentu saja. Aku bisa.
- Benarkah? - Hanya berpikir tentang hal itu aneh.
Lalu mari kita lakukan.
Sekarang saatnya untuk menguji batas Kang Joon
Seperti apa ekspresimu saat memakannya?
Seperti itu tidak ada apa-apa...
Itu benar, itu benar.
- Kau siap? - Ya.
Kau tidak bisa mengiris seperti yang kau makan.
Air liurku menetes.
Lubang hidungmu bahkan tidak dapat sedikitpun bergejolak.
Siap, mulai!
Benarkah itu tidak asam?
Ya, ini baik-baik saja.
Bukankah bagian dalammu terasa panas?
Apa ini?
Hanya melihatnya membuat lidahku terasa menyengat.
Ini seperti dia makan jeruk.
Wow.
Dia makan dengan sangat hati-hati.
Ini ynag kedua.
Wow, kau mengagumkan.
- Apakah itu benar-benar lemon? - Ya, itu benar-benar lemon?
Apakah lemon asam?
Apakah jeruk?
Mereka juga mencoba untuk memakan lemon
- Tapi kenapa aku terus meneteskan air liur. - Aku juga.
Aku terus meneteskan air liur.
Apa yang harus aku lakukan? Pantat ku mengeras.
Joon Hyung mengatakan pantatnya mengeras.
Ini mengeras.
- Wow. - kau dieliminasi!
Dieliminasi! Dieliminasi, dieliminasi.
- Ada itu. - Nana tutup wajahmu.
Buka!
Joon Hyung fighting!
- Makan ini sekaligus lebih mudah, kan? - Ya.
- Tidak. - Semua sekaligus lebih mudah.
G.o.d!
Joon Hyung, sinar matahari. Sinar matahari.
Ini terlalu banyak Joon Hyung.
Dieliminasi!
Beri aku air.
Apa itu?
[Lemon lainnya.]
Kang Joon berhasil makan lemon!
- Berapa banyak yang sudah dia makan? - Tiga.
[Roommate memulai serangkaian kompetisi.]
Roommate terus berusaha untuk berbuat lebih baik, terus mencoba, bersenang-senang
ini adalah semacam kebahagiaan yang perlu untuk dibagi.
[Cerita Ketiga: Aku rindu ibuku.]
Beberapa hari kemudian
Ini adalah showcase untuk album resmi Jackson yang pertama </.. i>
Ya!
Itu kamera 'Roommate', man.
Kamera 'Roommate'.
Kami GOT7! Halo, kami adalah GOT7.
Tolong rawat Jackson.
Oh, masuklah. Oh, hey..
Kang Joon, kau di sini. Aku sedang menunggu.
- Kenapa kau membawa ini? - Jackson, Jackson.
Ini adalah Jackson.
Aku membawa sesuatu. Ini kue.
Apakah aku harus membawa ini ke dalam?
Tentu saja.
Saat aku berteriak, 'Mom!', Kau berjalan dengan kue.
Jangan panggil aku 'Ibu' .
Aku belajar tarian dari Jackson. Tarian GOT7.
- Yang akan kita lihat nanti. - Ya.
'Stop, Stop It.' Aku akan mengajarkanmu sedikit.
- Kau mempelajarinya, tetapi apakah itu bagus? - Itu bagus.
- Benarkah? - Ya.
Percayalah. Aku akan menunjukkannya nanti.
[Kang Joon belajar tarian 'Stop, Stop It' beberapa hari sebelumnya.]
[Ternyata pinggulnya kaku.]
Siap, ya, mulai.
Setiap kali kau melakukan itu, itu membuatku gila.
[Akankah Kang Joon bisa mempelajarinya?]
Stop, stop, stop it.
Setiap kali kau melakukan itu, itu membuatku gila.
Rasanya aku akan gila juga.
Itulah berapa banyak yang aku pelajari. Oh, !
Kau sangat...
Kau sangat aneh. Aku tidak tahu kau seperti anak-anak.
[Aku akan menunjukkannya sekali lagi.]
[Bukankah aku pandai menari?]
Kau melakukannya dengan baik.
- Oke? Sekarang cobalah. - Apa maksudmu baik-baik saja? Oke, apa?
- Bang! - Bang.
Kenapa ada begitu banyak poni? Itu tidak terlihat seperti poni.
Slide, Bang. Slide, Bang.
Oke.
[Menari seperti yang sudah Jackson ajari.]
[Tidak bisa melupakan slide, Bang.]
Oh wow. Kau belajar sangat cepat.
[Menggunakan tos sebagai alasan untuk memeluk.]
Ya. Itu sudah cukup Gook Ju.
Bisakah kita bicara tentang apa kita sudah sampai saat ini?
Hello.
- Hello. - Kang Joon, kenapa kau di sini?
- Aku datang untuk melihat showcasemu. - melihatku?
- Aku datang dengan Gook Ju. - Benarkah?
Di sini.
Maskot Gook Ju.
Apa ini?
Let Gook Ju duduk di sini.
Sejak kapan kau sedekat ini dengannya?
Sejak hari ini. Kita sudah dekat sejak hari ini.
Tidak, aku melihat episodenya.
Kau melihatnya?
Aku berdoa agar Jackson baik. Aku berharap 'Stop, Stop It' akan sukses.
Jadi kau benar-benar tidak bercanda saat kau mengatakan kau akan datang.
Tentu saja.
Kau terlihat seperti seorang penyanyi.
Aku memang seorang penyanyi!
Apa maksudmu 'seperti' penyanyi? Tunggu, ambil ini.
- Wow. - Itu mengagumkan.
Terima kasih Kang Joon.
Aku meletakkannya di rumah.
Apakah kau berpikir tentang ibumu saat kau bersiap-siap?
- Tentu saja, selalu. - Kau merindukannya, kan?
Saat aku tiba di sini, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku tidak bisa menari atau bernyanyi.
Itu benar-benar menggangguku. Kadang-kadang, aku merindukan ibuku.
Aku bertanya-tanya kenapa aku datang ke Korea saat itu.
Kadang-kadang, aku hanya...
Aku penasaran akan seperti apa jika aku tidak datang ke korea.
Karena aku merasa sangat menyesal pada ibuku.
Aku belum pulang selama 2 tahun.
Bukankah kau memikirkan ibumu?
- Tentu saja aku, selalu. - Kau merindukannya, kan?
- Mungkin saja ibumu ada disini. - Tidak mungkin!
Tidak mungkin! Benarkah?
Aku tidak yakin. Mungkin saja.
- Benarkah? - Cobalah berteriak 'Mom. "
Tidak, ayolah. Benarkah?
Kemungkinan dia ada disini.
Tidak mungkin.
Dia tahu. Dia tahu aku di sini. Apa yang harus aku lakukan?
Oh my, oh my god. Oh my god. Apa yang harus aku lakukan?
- Ada kemungkinan dia ada di sini. - Tidak mungkin! Benarkah?
- Benarkah? - Cobalah berteriak 'Mom. "
Tidak, ayolah. Benarkah?
Benar-benar mungkin dia ada disini.
- Mom! - Apakah kau merindukannya?
Kau harus mengatakan 'Mommy. "
'Mama!'
- Benarkah? - Katakan 'Mama'.
Mama.
- Lebih keras, lebih keras. - Mama!
- Lebih keras. - Mommy!
Mommy!
[Gook Ju dan Jackson keduanya kecewa.]
Dia kecewa. Dia malu.
Oh, Gook Ju!
Gook Ju!
Lilin.
Aku agak... oh halo.
Aku pikir akan ada waktu untuk menyalakan lilin..
Tapi ia tiba-tiba berteriak 'Mama'.
Jadi aku hanya memasukkannya.
Aku benar-benar berpikir ibuku akan datang.
Kau tidak bisa bercanda seperti ini.
Aku benar-benar berpikir itu adalah ibuku.
Aku benar-benar bertanya-tanya, 'Apakah ibuku akan mengejutkanku?'
Apakah dia benar-benar datang jauh-jauh ke Korea?
Aku benar-benar hampir menangis.
Aku benar-benar berpikir itu adalah ibuku, Kang Joon.
Kami menyiapkan sesuatu yang istimewa untukmu.
Kami membawa Gook Ju sebagai ibumu.
Aku masih senang ada Gook Ju.
Aku pikir dia benar-benar datang, jadi aku hampir merasa kecewa padamu.
Jangan merasa kecewa.
Kita menyiapkan sesuatu untukmu.
Apakah yang kau siapkan?
Apa yang harus aku lakukan? Aku merasa malu.
- Jaebum, silahkan nyanyikan lagu. - Siap, mulai.
Stop, stop, stop it.
Setiap kali kau melakukan itu, Rasanya aku akan gila
[Beat yang bagus.]
[Bahkan gelombang pelukan!]
Kenapa aku satu-satunya yang gemetar?
Kau melakukannya dengan baik.
Haruskah kita melakukan video chat dengan ibumu?
Benarkah?
Bukankah itu mungkin?
Dengan ponselmu? Kau punya nomor ibuku?
Tentu saja tidak.
Jika dia punya nomor ibuku, aku jadi takut.
Aku merasa takut .
Aku tidak tahu. Tunggu.
Aku gugup.
Ada kelanjutannya.
- Halo? - Mommy
- Jackson! - Mommy, ini aku
Mom, aku di TV sekarang, dan aku sedang berbicara denganmu..
Apa yang kau katakan padaku jika ada di TV!
Mommy.
Aku sangat senang kau menelepon
Aku merindukan anakku. Aku benar-benar merindukannya.
Mom, aku akan memperkenalkanmu pada GOT7.
- Hello! Halo, kami adalah GOT7. - Mommy!
Ya, halo
[Selanjtnya Kang Joon katakan hi.]
Kau benar-benar membuatku kaget.
Dia bilang dia senang bertemu denganmu juga.
Halo, halo.
- Hello. - Hello.
Lee Gook Ju.
Ibu Korea, ibu Korea.
Ibu Korea Jackson.
- Dia mengatakan hi. - Hi.
- Hello. - Ya, halo.
Hello!
Jangan khawatir tentang Jackson. Aku akan merawatnya, Ibu.
- Dia tidak mengerti. - Kau harus menerjemahkan untuknya.
Dia bilang dia akan merawatku dengan baik, dan dia berharap kau tetap sehat.
Oh, terima kasih
Tetap sehat!
Mommy, saat showcase selesai, Aku akan menelpon lagi..
Tentu, tentu. Aku berharap showcasenya sukses
- Katakan pada mereka semoga sukses.. - Oke.
- Aku mencintaimu.
Jackson, kau menangis, kan?
Kita punya tisu kah?
Oii.
Duduk!
Dia mulai lagi.
Paw.
Paw!
Oii. Bang!
Sangat baik, sangat baik.
Kunyah dengan baik. Sulit untuk dimakan, kan?
Oii. Oiii.
Hey!
-- Jangan lupa rate, komen & likenya -- Facebook : The Prince of Drama